Prevod od "ниси рекла" do Danski


Kako koristiti "ниси рекла" u rečenicama:

Волео бих да то ниси рекла.
Jeg ønsker, du ikke havde sagt det.
Зар ниси рекла да више ово нећеш да радиш?
Er du nu vendt tilbage til frøken jeg-kan-ikke-klare-det-mere?
Зашто ми ниси рекла да постоје бића попут мене?
Hvorfor har du aldrig fortalt mig, at der var andre af min slags?
Никада ми ниси рекла зашто се бојиш болница.
Du har aldrig fortalt nogen hvorfor du er så bange for hospitaler.
Треба да ти буде жао што нам ниси рекла зато што сматрамо да је то супер.
Det er ærgerligt. Det er ærgerligt, at du ikke fortalte det, for så havde du indset, vi synes, det er skønt.
Мада, кад боље размислиш, а ја нисам док ти ниси рекла сви смо ми на покретној траци и пролазимо кроз туђе животе.
Men nu jeg tænker over det, det har jeg aldrig gjort før, så ligger vi alle på samlebånd, der krydser hinandens liv.
Немам појма јер ми ниси рекла, мајко!
Nej, fordi du fortav det for mig, mor.
Зар ниси рекла да вас се клоним?
Sagde du ikke Jeg skulle holde mig væk fra dig?
Зашто ми ниси рекла шта осећаш, док смо били на факултету?
Hvorfor fortalte du mig aldrig, hvad du følte dengang?
Зашто ми ниси рекла да се борио за Покрет отпора?
Hvorfor har De ikke fortalt, at han var modstandsmand?
Још ниси рекла да ли прихваташ мој пословни предлог.
Du har ikke svaret på, om du vil sige ja til mit forretningstilbud.
Зар ниси рекла да не желиш да причамо о томе.
Fordi, du sagde, at du ikke ville snakke om det mere. - Det vil jeg heller ikke.
Што ниси отишла у полицију због Семове афере, и што им ниси рекла да је он човек са слике.
For hvad? Jeg burde være gået til politiet om Sams affære tidligere. Fortalt, at han var manden på fotoet.
Онда ћеш га убити, зар то ниси рекла.
Og så dræbe ham, det er det du ikke siger.
0.41198515892029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?